Re-Know Minute: Water Safety (Spanish)

A lo largo de los años pasados, hemos recibido niveles excepcionalmente elevados de nieve y lluvia durante el invierno. Esto significa niveles más altos de nieve en las montañas, más escurrimiento de agua, y estanques y lagos presentes en lo que normalmente son terrenos secos. Queremos que los residentes de Reno sean especialmente cautelosos este verano. 

En los North Valleys, Silver Lake y Swan Lake estan mucho mas llenos de lo que han estado en años pasados, y la inundación continua a afectar a los residentes en esta zona. Estos lagos no son seguros para nadar o andar en barco por muchas razones. Debido al los niveles elevados del lago, el agua puede ser contaminada por edificios y por el suelo y puede que el agua no sea segura para nadar. Además, el suelo bajo el lago puede no ser acostumbrado al agua y quizá no sea lo suficientemente fijo para soportar a una persona, actuando como arena movediza en algunos lugares. 

Puede que los lagos se vean como un lugar divertido donde jugar, en especial mientras nos acercamos a los meses calurosos del verano, pero no son seguros para entrar. Señales de “No Nadar” han sido recientemente publicados, y pedimos a los residentes que sigan estas reglas.

Mientras tanto, el Truckee River está corriendo a lo largo del centro, fluyendo rápidamente con el escurrimiento de nieve. El canotaje de río es una manera divertida de refrescarse, pero asegúrese de siempre usar chaleco de vida, decirle a un amigo a donde va a estar y a qué hora, y de no beber alcohol hasta que ya salga del agua. Siga nuestra lista de recomendaciones para la seguridad acuática.

En caso de emergencia, llame al 9-1-1. El departamento de bomberos ha sido entrenados para rescates de agua y están preparados a ayudar.

Si tiene preguntas adicionales por favor contacte a Reno Direct usando renodirect@reno.gov o llamando al 775-334-4636.

 

English version

Comments are closed.